Shh! This is a mystery game! But watch out for spoilers

indienova.com/steam/game/2373000

Features在游戏有视觉小说和谜团。请解开以前的手机密码 找到提示吧。……支持语言:中文, 英语, 日语

本地化平台对比:如何为项目选择完美的工具

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

正文早先,当开发者需要进行项目翻译时,他们得把内容放在 Excel 文件给译员处理——这太不方便了。……但如果你只有少量文本需要翻译(比如 1000 字以内的文本,或者只有寥寥几句),那该怎么呢?……使用方式也很简单:只需插入纯文本(分段显示),选择翻译的目标语言,在平台中付费,提交翻译订单

deercyan:《恶魔之书 Book of Demons》已经发布中文版啦

indienova.com/u/deercyan/blogread/7601

《恶魔之书》现已发售中文版,以及另外4国语言,感谢各国的翻译团队新的视频、实时的版本更新、Steam上将享有……此前,游戏仅支持英语和波兰语。由各国翻译团队贡献翻译翻译人员名字将列在游戏贡献中

电子游戏本地化教程:二

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-2/

这种情况会让玩家非常生气……我观察到一个现象,在一些游戏,角色说的话和字幕是对不上的。……你刚有提到关于巴西国家和巴西语言的翻译,我之前凑巧有和几个巴西工作室的开发者聊过。……这一数据基于我们所有以英语为源语言的订单,不只包括游戏本地化服务

公司:排序过程(CorpoNation: The Sorting Process)

indienova.com/game/corponation-the-sorting-process

工人的无赖可能会唆使你背叛令人尊敬的老板,但谁都知道你干起活来能使出 110%的劲儿。……光荣的 CorpoNation 希望你勤奋工作,再用工资拉动国家内需。……- 放松身心:在经国家批准的游戏平台上提高排名

在 80 年代的社会主义捷克斯洛伐克,电子游戏会是什么样子的?

indienova.com/indie-game-news/czechoslovakia-games-80s/

Association)的民间组织发起了一个不起眼的项目:他们成功将 80 年代末的捷克斯洛伐克电子游戏翻译成了英语……由于走私渠道不同,各地黑市上交易的游戏也呈现出了完全不一样的风景:你可以在西德进的货找到英语游戏,但里面的内容经常被阉割……(P.Ř.E.S.T.A.V.B.A.)应该就是捷克斯洛伐克游戏行业的毕加索

燕赤霞(Taoist priest Yan)

indienova.com/g/ycx

自言秦人,语甚朴。(游戏已正式发布steam平台!并有试玩版demo下载体验,谢谢大家!)

地球不屈 Terra Invicta(Terra Invicta)

indienova.com/steam/game/1176470

太阳系有超过 300 个小卫星、卫星和行星,它们不断地运动,创造出不断变动的战略地图。……《地球不屈》的非英语翻译版本还在测试和改进中。……游戏具有相当于数本小说内容的文字量,我们知道还会存在一些问题——请耐心等候,我们正在修正问题和提高翻译品质

棕色尘埃:【棕色尘埃steam版】冒险指南之:游戏世界观介绍(二)

indienova.com/u/mGvYyd4Am92715/blogread/34152

失去君主的帝国统治力急速弱化,当然,周围国家也发生了微妙的变化。……【安】安共和国与阿尔兰联盟一样,国内皆有分成2种派系。……其中一派是由当初建立安共和国的主要人物所组成,主张废除专制君主制度并建立民主国家的共和派

我的贴纸书 My Sticker Book(My Sticker Book)

indienova.com/steam/game/2088270

要出去找水喝才行,可是……屋子这么黑,如果有怪物出来该怎么呢?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.05 秒(地球人时间)